Chef Zach Lucchese was born in the South, but developed his delectable cheddar grits—cooked with buttermilk and whipped to perfection—in Indiana.